Apa maksudmu, "sesuai rencana"?
Semuanya berjalan dengan baik, sedikit lagi saja akan sukses.
Kau menipuku?
Hah, aku tidak bohong ketika aku mengatakan mereka belum melakukan upacara kontrak.
Aku bersikeras untuk menjadi pasangannya, dan akhirnya dia menerimaku.
Jadi seperti itu...
Senioritas adalah segalanya di akademi ini.
Tapi Satellizer hanyalah anak kelas dua, tapi dia menantang kami yang kelas tiga.
Kalau seperti itu, maka akan menjadi contoh yang buruk untuk adik kelas yang lain.
Makannya, aku ingin kau "memperingatkan" dia.
Sudah cukup bicaranya.
Kalau mau dilanjutkan, maka lakukanlah, kakak kelas yang "terhormat".
Tubuhmu tidak dalam kondisi untuk bertarung!
Mundurlah.
Ini masalahku.
Memang kau ini "Ratu yang tak tersentuh".
Kalau begitu, akan kuberikan lawan yang sesuai.
Peringkat empat di akademi, sang "Trickster kejam", Arnett.
Peringkat lima akademi, sang "Palu halilintar besi", Creo.
Jadi mau pilih yang mana?
Aku tidak peduli.
Datanglah, kalian berdua.
Aku menjadi gembira, ini seharusnya menyenangkan, kan, Creo?
Dua lawan satu itu tidak adil.
kau ini terlalu serius.
Baiklah, akan kubereskan dia sendirian.
Tidak perlu.
Kalau aku ikut, maka akan jadi dua lawan dua, kan?
Begitu.
Ini bukan urusanmu, mundurlah.
Aku tidak berniat membantumu.
Aku hanya tidak bisa memaafkan mereka karena menipuku.
Untuk apa bertarung?
Kalian berdua, hentikan ini!
Kazuya!
Kazuya-kun!
Kenapa kau melakukan itu?
Tomaru koto wo yurusarenai nara
If you are not allowed to stop
Kono mama aruki tsuzukeyou
Keep walking like this
“Oboete ite hoshii hitori janai koto”
"I want you to remember you're not alone"
Furi kirenai omoi o dareka ga
Even if the thoughts I can't shake off
“Yowasa” to waratta toshite mo
Are laughed at as weaknesses
Kamawanai tsutaetai massugu ni kimi e
I don't care - I have to tell you straight
Keep the faith
Mukaikaze no naka
In a headwind
Arinomama ni ikiru koto
Living naturally
Yakusoku shitakara
Promised that
Oh, True Color Sumiwataru sora
Oh, True Color The clearing sky
Jiyuu ni iro o nurikaeru you ni
Repainted freely to any color
Oh, True Color Tashikana keshiki nante nai
Oh, True Color the scenery isn't fixed
Shiawasena mainichi demo Wasurenaide ite
Don't forget, even when you're happy everyday
Ini pertarungan antara Pandora, Limiter tidak boleh ikut campur.
Lambat!
kau membuang kesempatanmu!
Volt Weapon, aktifkan.
Scythe Machina!
Kalau aku membawa ini, aku jadi tidak bisa mengendalikan diriku.
Satellizer bergerak dengan segera setelah Kazuya-kun jatuh.
Itu bukan tatapan mata seseorang yang memanfaatkan orang lain.
Tatapan mata itu...
Kenapa bisa datang dari belakang?
Dia menyerangku dari depan!
Serangan itu...
Apa kau tertarik?
Ini bimbingan untuk adik kelas kami.
kau tidak punya waktu untuk mengkhawatirkan orang lain.
kau pikir kau sudah menang?
Volt Weapon, aktifkan.
Infinity Fang!
terima ini!
kau tidak perlu menahan serangan,
Kalau kau bisa menghantamnya duluan dengan tenaga dalammu.
Tempest Turn.
Dari tiga arah sekaligus?
Aku mencoba untuk mengakhirinya secepat mungkin.
Serangan lemah macam apa ini?
Accel!
Itu yang kau sebut Accel?
Milikku...
Saat aku berpikir dia akan menyerang dari satu sisi, serangannya datang dari arah yang lain.
kau masih belum mengerti?
kau diserang oleh bayanganku.
Kupikir hanya serangan yang sederhana, tapi dia menggunakan Double Accel untuk menyerang dari sisi lain.
Accel miliknya jauh lebih kuat.
Jadi akhirnya kau menyadari Double Accel miliknya...
Apa perlu kita lanjutkan?
Atau kau ingin menyerah?
Aku tidak akan kalah!
Aku tidak akan ditundukkan oleh siapapun lagi!
Sepertinya aku tidak punya pilihan lain...
Aku bisa mengatasi Accel Turn milikmu yang payah itu.
Akan kutunjukkan bagaimana kau seharusnya melakukannya!
Dia terlalu jauh, pasti tidak bisa menjangkauku dari sana!
Dimana dia?
Disini!
Double Accel!
Nah, ini kesempatan terakhirmu.
Mengerti? Atau kau mau melanjutkan?
Pertarungannya belum berakhir.
Oh, benarkah?
Creo, disini sudah beres.
Apa kau tidak berlebihan, Arnett?
Kalau tidak seperti ini, mereka tidak akan mendapatkan pelajaran, kan?
Pantas untukmu, Satellizer.
Jangan khawatir.
kau adalah bagian penting dari Genetics.
Setidaknya kami akan membawamu ke pusat penyembuhan.
Itu kalau kau bilang, "Maaf".
Apa?
Aku tidak bisa mendengarmu.
tidak akan... kalah...
Aku... tidak akan... tunduk pada siapapun...
Creo! Arnett!
Cabut semua stigmanya! Hancurkan semuanya!
Semuanya?
Ya.
Tapi, mentalnya akan terluka karena hal seperti itu.
Meskipun dia berhenti, mereka akan tahu kalau kita menghancurkan stigmanya.
Maka kita akan terancam.
Apa yang kalian katakan? Kita ini sudah terlanjur melewati batas!
Jangan katakan kalian tidak menyadari ini?
Ini semua untuk menjaga peraturan di akademi!
Ini kewajiban kita!
Kalau kalian mengerti, maka cepat lakukan!
Ini juga apa yang diinginkan Elizabeth!
Satella...
kamu tidak boleh kalah.
Satella...
Ibu.
Satella.
Kita akan hidup disini mulai sekarang.
Kediaman L. Brdget...
Selamat datang, nyonya Noelle Allouache.
kami sudah menunggumu.
Selamat datang di kediaman Bridget.
Aku Olivia L.Bridget.
Suami Howard, sang kepala keluarga.
Nyonya Olivia, perjalananmu kesini...
Aku terkejut kau bisa membawa tubuh itu kemari.
Aku hanya melaksanakan keinginannya, bahkan sekarang.
Aku belum pernah, dan tidak akan pernah mengakuimu.
Ingat itu baik baik.
Noelle Allouache-san?
Ini pertama kalinya kita bertemu.
Aku putri tertua, Violet L.Bridget.
Senang bertemu denganmu, siapa namamu?
Ayo, jawab dia dengan baik.
Satellizer Allouache. Umurku sembilan tahun.
kamu punya nama yang manis.
Dia adikku, Louis.
Umurnya delapan tahun, jadi kamu adalah kakaknya.
Nah, ayo sambut mereka juga.
Itu bukan kakakku!
Lari!
Apa kau tidak dengar, aku bilang lari!
Ayo lari!
Louis, apa yang kamu lakukan?
Darimana kamu belajar begituan?
Minta maaflah!
Cepat!
Kakak apanya?
Dia bonekaku!
Louis, kamu ngomong apa?
Ibu juga bilang seperti itu! Aku bisa berbuat sesukaku padanya!
Ibu mengatakan itu?
kau mau membela wanita itu?
Siapa yang kubela itu bukan masalah!
Ini tentang Satella!
Anak dari wanita jalang itu!
Dia anak dari wanita pengeruk harta itu!
Sekarang katakan.
katakan kalau kau adalah bonekaku.
kau akan melakukan yang kukatakan...
Kalau tidak...
kau dan ibumu akan diusir.
Tapi tenanglah, kalau kau menurutiku, itu tidak akan terjadi.
kau mengerti kan, Satella?
Ibu, apa kita tidak bisa tinggal di tempat lain?
Kenapa kamu bilang begitu?
Karena Louis...
Louis berbuat yang aneh aneh padaku...
Kalau tidak ada yang melihat, dia menyentuhku dimana mana.
Dia adik laki lakimu, kan?
Dia hanya ingin akur denganmu.
Bukan begitu, Ibu!
Louis tidak...
Tahan saja!
Kalau ada yang terjadi, aku akan meninggalkanmu sendirian.
Jangan membuat keadaan lebih sulit bagi ibumu...
Kumohon...
Satella...
Satella.
Bagus.
Kulitmu begitu lembut.
Dan seputih salju.
Tidak.
Apa kau mau diusir?
Tidak, jangan menyentuhku... aku tidak suka ini!
Apa yang kau lakukan?!
Kak Violet?
Ini bukan seperti yang kau pikirkan!
Aku hanya bermain dengannya!
Aku hanya bermain!
Satella,
Aku tahu kau tidak salah,
tapi menurutku akan lebih baik kalau kau pergi dari sini.
Satellizer-san,
Aku barusan mendapat kabar, Ibumu...
Ibu!
Maaf, Satella.
Aku sudah berusaha.
Aku melakukan apapun yang diminta keluarga L.Bridget...
Tanpa mengeluh.
Jadi tolong jangan mati!
Aku tidak ingin ibu meninggal!
Satella, kamu tidak perlu menderita lagi.
Ibu!
Mulai sekarang, jadilah lebih kuat, lebih percaya diri, dan lebih bebas dari siapapun.
Jangan kalah, Satella.
Oleh siapapun. Jadilah kuat.
Jadi...
Panggil dokter!
Cepat!
Itulah kenapa...
Aku tidak boleh kalah.
Aku tidak akan kalah!
Apa?!
Pendarahannya berhenti!
Jadi bukan hanya anak baru itu...
Dia juga memiliki sayap cahaya?
Apa apaan ini!
Creo, pernahkah kau melihat yang seperti itu?
Arnett, awas!
Langsung Double Accel?!
Arnett!
Mau lihat kemana kau?
Creo!
Perhatikan sekitarmu, Senpai!
Karena... aku akan menggunakan seluruh kekuatanku sekarang!
tidak mungkin!
Satellizer bertarung seimbang dengan Arnett?!
Mata itu...
Dia masih hilang kesadaran!
kau hanya meniru Double Accel milikku!
Punyaku lebih...
Didepan?
Dia sangat cepat.
tidak mungkin... Triple Accel?!
Dia benar benar melebihi Accel milikku...
Arnett kalah?!
Pikirkan saja dirimu sendiri.
Karena kau juga akan kalah!
Jangan sombong. Kali ini aku tidak akan menahan diri!
Aku bisa membacanya.
Empat?!
Taring Api!
C-Creo juga?
Ini pasti mimpi buruk!
Ini tidak mungkin terjadi!
Membuka gerbang suci membutuhkan pengorbanan...
Aku harus selalu berhati hati agar tidak melewati batas.
Tapi, membuka gerbang suci dalam kondisi seperti itu, dampaknya pasti hebat.
Dia memang luar biasa.
Jangan memaksakan diri.
Mereka benar benar luar biasa.
Kalau seperti ini... aku akan...
Tidak perlu ikut campur, Atia.
Ini akan jadi menarik.
Kami tidak akan berbelas kasihan.
Mereka bukan orang yang bisa dibiarkan begitu saja. Mereka harus dihajar dengan benar.
Sepertinya kalian berdua belum berakhir.
Hentikan!
Ketua Chiffon?!
Pandora dilarang berkelahi satu sama lain.
Kalian seharusnya tahu.
Aturan dan moral... akan kubicarakan itu setelah aku menghajarnya!
Hentikan!
Tichie Fenille!
kau dengar perkataan ketua kan. Hentikan.
Kalau kau menghalangiku, kau akan bernasib sama sepertinya!
Sudah kubilang hentikan, kan?
Sejak kapan dia...
Aku tidak merasakan apapun ketika dia bergerak.
Dia menghabisi Arnett dengan satu pukulan!
Jadi inilah peringkat satu di akademi, Illusion Turn milik Chiffon Fairchild?
Apa kau mau melawan juga?
Aku mengerti...
Satellizer-san.
Bawa Aoi Kazuya-kun ke ruangan kesehatan.
Baik, ketua! Serahkan Kazuya-kun padaku!
Tapi, kuserahkan dia pada kalian.
Dengan senang hati!
Nah, dimana dia?
Aku akan menemaninya!
Kazuya adalah pasanganku.
Maaf mengganggumu jam segini.
Chiffon Fairchild.
Kalau mengenai sang "Ratu yang tak tersentuh", aku sama sekali tidak berniat mundur.
Yah, dia bisa bertarung seimbang dengan anak kelas tiga sekarang.
kau hanya akan kehilangan muka kalau melanjutkannya.
Satellizer-san mungkin masih kelas dua, Tapi dia sama kuat dengan anak kelas tiga peringkat empat.
Bagaimana kalau kau menerima kenyataan itu, dan bertindak dengan benar?
kau tidak bisa mengalahkannya hanya dengan kekerasan.
Aku hanya datang untuk memberitahukan hal itu.
Sister Margaret menitipkan pesan untukmu...
Hari hari damai ini tidak akan bertahan lama.
Kowareteku mirai de kimi o mamoritai
In the future fallen to pieces, I want to protect you
Kurayami no sekai de asu terasu hoshi ni nare
Become the star illuminating the future of this dark world
Hitoribocchi fuanna yoru kujikesou demo
Even when you feel alone and scared in the night
Omoidashite itsu datte boku ga irutte koto
Remember that I'm always here
Nakusanaide kimi dake ni aru kimi no kagayaki
Don't lose that glow only you have
Nando de mo torai shite norikoeteku Yeah! Yeah!
Try again and again the problem's gone Yeah! Yeah!
Kokoro no meiro nukete Kitto hito wa tsuyoku narukara
People will be strong through the maze of the mind
One More Chance!!
Hikari sasu mirai o kimi to mitsuketai
The future that shines bright, I want to find it with you
Afure dasu sono namida kawakasu kaze ni nare
Be the wind that dries all the tears
Dare mo mina hitorija, sou
No one can, yeah, no one
Ikite ikenai Stand Up for You
Live on alone Stand Up For You?
Dare mo mina kodoku no yami
Everyone must escape
Hashiri nuke Don’t Look Back Again
The darkness of solitude Don’t Look Back Again
Aku menantangmu.
Satellizer-san, apa kau juga tidak akan muncul?
Ikutilah kompetisi Pandora Queen, kita tentukan pemenangnya disana.
Aku malu untuk menampakkan diri dihadapan banyak orang.
Selanjutnya : Pandora Queen